{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf130
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\margl1440\margr1440\vieww14960\viewh15520\viewkind0
\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0

\f0\fs24 \cf0 @001A *, ,RGYUD THAMS CAD KYI RGYAL PO DPAL GSANG BA 'DUS PA'I
\
ZAB LAM RIM PA LNGA'I DMAR KHRID NYAMS SU LEN TSUL 'KHYER BDE
\
KUN MKHYEN 'JAM DBYANGS BZHAD PAS MDZAD PA BZHUGS SO,,
\

\
@001B #, ,LONGS SPYOD RDZOGS SKU'I RNAM PAS PHYAG RGYA CHER,
\
,ROL MDZAD BDE STONG NYAMS BRGYA'I GAR GYIS 'GYING, ,RANG BZHIN
\
GYIS STONG DMIGS MED ZHI MTHA'
\

\
SPANGS, ,YAN LAG BDUN LDAN 'KHOR LO'I MGON PO DANG, ,DBYER MED
\
BLA MA MCHOG GI ZHABS BTUD DE, ,MTHA' DRUG TSUL BZHIS LEGS BCING
\
RGYUD SDE CHE'I, ,SNYING PO'I
\

\
DON PHYUNG ZAB LAM RIM LNGA'I KHRID, ,SHES LDAN THUGS KYI DPAL
\
BE'UR 'DOD PA 'JO, ,'DIR RGYUD THAMS CAD KYI RGYAL PO DPAL GSANG
\
BA 'DUS PA MI BSKYOD RDO RJE'I LAM RIM
\

\
PA LNGA GDAN THOG GCIG TU NYAMS SU LEN PA'I TSUL DMAR KHRID DU
\
BYA BA LA, SNGON 'GRO, DNGOS GZHI GNYIS, DANG PO LA, 'GAL RKYEN
\
SDIG SGRIB SBYONG BA RDO RJE SEMS DPA'I
\

\
@002A *, ,BSGOM BZLAS, MTHUN RKYEN TSOGS GSOG PA BLA MA'I RNAL
\
'BYOR BSGOM PA GNYIS, DANG PO NI, YID KYI ROL PA DRI MED ZLA
\
'DRAS BSGRUBS, ZHES
\

\
SOGS SKYABS 'GRO SEMS BSKYED YID 'KHUL NGES PAR BYAS, DE NAS
\
RANG THA MAL DU GNAS PA'I SPYI BOR BAm LAS PADMA 'DAB MA BRGYAD
\
PA, DE'I STENG DU AA LAS BYUNG PA'I ZLA BA'I DKYIL
\

\
'KHOR GYI STENG DU H'Um LAS RDO RJE DKAR PO RTZE LNGA BA LTE BA
\
LA H'Um GIS MTSAN PA, DE LAS 'OD ZER 'PHROS PA'I SNE MO LAS RDO
\
RJE SEMS DPA' YAB YUM DPAG TU MED PA 'PHROS, SEMS
\

\
CAN THAMS CAD KYI SPYI BOR RDO RJE SEMS DPA' YAB YUM ZUNG RE RE
\
BZHAG STE, YAB YUM SNYOMS PAR ZHUGS PA'I SBYOR MTSAMS NAS BYANG
\
CHUB KYI SEMS KYI CHU RGYUN GYIS DBANG BSKUR,
\

\
@002B SEMS CAN THAMS CAD KYI SDIG SGRIB SBYANGS, RDO RJE SEMS
\
DPA'I GO 'PHANG LA BKOD PAR BSAM, YANG H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS
\
PA'I SNE MO LA MCHOD PA'I LHA MO DPAG TU MED PA SPROS, PHYOGS
\
BCU'I SANGS RGYAS SRAS DANG
\

\
BCAS PA RNAMS LA MCHOD PA PHUL, DE RNAMS KYI THUGS RGYUD LA BDE
\
STONG GI TING NGE 'DZIN GSAR DU 'KHRUNGS NAS, ZAG MED KYI BDE
\
BAS THUGS RGYUD MNYES SHING TSIM NAS, DE RNAMS KYI SKU GSUNG
\
THUGS KYI YON TAN
\

\
RNAMS 'OD KYI RNAM PAR BSDUS NAS H'Um LA THIM, RDO RJE H'Um DANG
\
BCAS PA YONGS SU GYUR PA LAS RDO RJE SEMS DPAR BSKYED CING RGYAS
\
BTAB PA'I BAR MNGON RTOGS LTAR BYA, RDO RJE SEMS DPA'I THUGS KAR
\
KUN RDZOB BYANG
\

\
CHUB KYI SEMS DE NYID ZLA BA'I DKYIL 'KHOR 'O MA'I MDOG LTA BU
\
LAM 'THUG GEB ZHIG BSAM, DE'I STENG DU DON DAM BYANG CHUB KYI
\
SEMS DE NYID H'Um YIG DKAR PO DUNG GI MDOG LTA BU NAS HRIL MOR
\
BTANG PA'I TSOD
\

\
TZAM GYEN DU 'GRENG PA'I MTHA' BSKOR DU YI GE BRGYA PA KHA DOG
\
DKAR PO MGO PHYIR BSTAN NAS NYAL STABS SU GNAS PA'AM, GYEN DU
\
'GRENG BAS BSKOR BA LAS 'OD ZER DKAR PO PHROM PHROM 'PHRO BAR
\
BSAM, RANG GI
\

\
SEMS H'Um YIG LA ZHUGS PA BZHIN BYAS TE NGO BO DBYER MED DU MOS
\
NAS SNGAGS BZLAS PAS, SNGAGS 'PHRENG H'Um DANG BCAS PA LAS 'OD
\
ZER 'PHROS PA'I SNE MO LA MCHOD PA'I LHA MO DPAG TU MED PA SPROS
\
TE, RANG RANG GI
\

\
@003A *, ,BYA BA MCHOD PA DANG, RDO RJE SEMS DPA' YAB YUM SPROS
\
TE SEMS CAN LA DBANG BSKUR BA DANG, SANGS RGYAS BYANG SEMS THAMS
\
CAD KYI YON TAN RNAMS 'OD KYI RNAM PAR SPYAN DRANGS NAS SNGAGS
\
PHRENG
\

\
H'Um DANG BCAS PA LA THIM PA SOGS SNGAR BZHIN BYAS TE, SNGAGS
\
PHRENG H'Um DANG BCAS PA LAS BDUD RTZI'I RGYUN DKAR NAR RAB BAS,
\
SKU'I DBYIBS BRGYUD, YAB YUM GYI SBYOR MTSAMS NAS PHYUNG STE,
\
RANG GI SPYI BO'I TSANGS
\

\
BUG NAS ZHUGS TE SPYI BO BDE CHEN GYI 'KHOR LO RTZA 'DAB DANG
\
BCAS PA GANG, DE NAS DH'U TI'I NANG NAS MAR LA BABS PAS, MGRIN
\
PA LONGS SPYOD 'KHOR LO RTZA 'DAB DANG BCAS PA GANG, DE BZHIN DU
\
DHU TI'I NANG LA MAR
\

\
BABS PAS, SNYING GA CHOS KYI 'KHOR LO, LTE BA SPRUL BA'I 'KHOR
\
LO, GSANG GNAS BDE SKYONG GI 'KHOR LO, NOR BU'I DBUS KYI RTZA
\
'DAB BRGYAD PA, BRLAG G-YAS G-YON RNAMS SU ZHUGS, RKANG SOR GYI
\
BAR
\

\
RNAMS MER GYIS GANG, THOG MA MED PA NAS BSAGS PA'I SDIG SGRIB
\
NYES LTUNG THAMS CAD DUD KHU DANG SOL KHU'I RNAM PAR 'OG SGO
\
DANG BA SPU'I BUG NAS PHYIR NAG BUN GYIS THON, LUS SHEL SGONG
\
G-YA' DAG PA LTAR
\

\
MOS TE, YI GE BRGYA BA THUN RE LA STONG LA SOGS PA BZLA'O, ,THUN
\
'JOG KHAR, BDAG NI MI SHES RMONGS PA YIS, ,ZHES SOGS KYIS GSOL
\
BA 'DEBS PA DANG, RDO RJE SEMS DPA' RANG LA BSDU BA SOGS MNGON
\

\
@003B RTOGS LTAR BYA'O, ,DE YANG SPYI BO NAS BDUD RTZI'I RGYUN
\
BABS, DON GNYIS BYAS PA GCIG CHAR RAM, RE MOS SU BSGOM ZHING YI
\
GE BRGYA BA BZLA'O, ,DE LTAR RDO RJE SEMS DPA'I BSGOM BZLAS SDIG
\
SGRIB DAG PA'I MTSAN MA RNYED
\

\
RNYED KYI BAR DU THUN BZHIR BCAD DE BSGOM PAR BYA'O, ,GZHAN YANG
\
PHYAG DANG BSKOR BA LA SOGS PA SDIG SGRIB SBYONG BA'I THABS LA
\
'BAD PAR BYA'O, ` ,GNYIS PA MTHUN RKYEN TSOGS GSOG PA BLA MA'I
\
RNAL 'BYOR
\

\
BSGOM PA'I TSUL NI, RANG GI SMIN MTSAMS KYI THAD KYI MDUN GYI
\
NAM MKHAR SENG GE CHEN PO BRGYAD KYIS BTEGS PA'I RIN PO CHE'I
\
KHRI YANGS SHING RGYA CHE BA'I STENG DU BAm LAS PADMA 'DAB MA
\
'BUM DANG LDAN PA'I LTE BAR AA LAS ZLA
\

\
BA'I DKYIL 'KHOR, DE'I STENG DU RAm LAS NYI MA'I DKYIL 'KHOR GYI
\
STENG DU CHOS 'DI GANG LAS THOS PA'I DRIN CAN RTZA BA'I BLA MA
\
DE NYID RDO RJE 'CHANG SNGON PO RDO RJE SEMS DPA'I DBU RGYAN CAN
\
SNGO DKAR DMAR BA'I ZHAL GSUM PHYAG DRUG
\

\
GI G-YAS RDO RJE 'KHOR LO PADMA, ZHES PA NAS, SHAM THABS CAN
\
ZHES PA'I BAR SGRUB THABS LTAR BSGOM LA, DE'I SPYI BOR SANGS
\
RGYAS THAMS CAD KYI SKU RDO RJE'I NGO BO AOm DKAR PO, MGRIN PAR
\
GSUNG RDO RJE'I NGO BO A'A: DMAR PO,
\

\
THUGS KAR THUGS RDO RJE'I NGO BO H'Um SNGON PO, THUGS KA'I H'Um
\
LAS 'OD ZER 'PHROS, RTZA BA DANG BRGYUD PA'I BLA MA RNAMS SPYAN
\
DRANGS, H'Um LA THIM, GZHAN YANG RIGS LNGA LA SOGS PA'I SANGS
\
RGYAS DANG, 'JAM DPAL LA SOGS
\

\
@004A *, ,PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' DANG, PHYAG BZHI DRUG LA
\
SOGS PA'I CHOS SKYONG SRUNG MA DANG, YUL NYER BZHI'I DPA' BO
\
DANG RNAL 'BYOR MA LA SOGS PA SPYAN DRANGS TE BLA MA LA THIM
\
PAS, DE NYID
\

\
SKYABS GSUM KUN 'DUS KYI NGO BO, DRAN PA TZAM GYIS SRID ZHI'I
\
'JIGS PA LAS SKYOB NUS PA'I BDAG NYID CAN DU MOS LA, GANG GI
\
DRIN GYIS ZHES SOGS DANG, MI BSKYOD RDO RJE YE SHES CHE, ZHES
\
SOGS RIGS LNGA'I
\

\
YON TAN GYI SGO NAS BSTOD DE, GANG ZHIG GZUGS DANG ZHES SOGS
\
KYIS PHYAG 'TSAL NAS, RANG GI SNYING GNAS LHA MO MCHOD RDZAS
\
THOGS PA DPAG TU MED PA SPROS TE MCHOD PAR BSAM ZHING, GU RU
\
BADZRAS PA RI W'A RA
\

\
AARGHAm PRA T'ITZTSA H'Um SV'AH'A, ZHES SOGS CHU BZHI NYER SPYOD
\
ROL MO DANG BCAS PA DANG, 'DOD YON LNGA DANG RGYAL SRID SNA BDUN
\
'BUL, DE NAS BDAG DANG SEMS CAN THAMS CAD KYIS THOG MA MED PA
\
NAS DA LTA'I BAR DU SDIG
\

\
PA MI DGE PA'I LAS MI BGYID PAR 'OS PA'I LAS NI BGYIS, BGYID PAR
\
'OS PA'I LAS MA BGYIS PA LA SOGS PA'I NONGS PA CI MCHIS PA THAMS
\
CAD MTHOL LO BSHAGS SO, ,MI 'CHAB BO, ,MI SBED DO, ,SLAN CHAD
\
KYANG
\

\
GCOD CING SDOM PAR BGYID LAGS SO, ,DUS GSUM GYI 'PHAGS PA DANG
\
SKYE BO RNAMS KYI DGE BA'I RTZA BA LA RJES SU YI RANG NGO,
\
,PHYOGS BCU'I RGYAL BA THAMS CAD LA CHOS KYI 'KHOR LO BLA NA MED
\
PA BSKOR BAR BSKUL LO, ,
\

\
@004B 'JIG RTEN GYI SGRON ME GANG DAG YONGS SU MYA NGAN LAS 'DA'
\
BAR BZHED PA DE DAG MYA NGAN LAS MI 'DA' BAR GSOL BAR 'TSAL LO,
\
,DE LTAR BGYIS PA'I DGE RTZA RNAMS BYANG CHUB TU BSNGO'O, ,ZHES
\
YAN LAG BDUN PA BYA ZHING
\

\
YID KYI ROL BA DRI MED ZLA 'DRAS BSGRUBS, ZHES PA NAS, SEMS CAN
\
MYA NGAN 'DAS LA 'GOD, CES PA'I BAR GYI SKYABS 'GRO SEMS BSKYED
\
DANG, RIGS LNGA'I SDOM PA BZUNG BA RNAMS BYAS NAS, BLA MA RIN PO
\
CHE BDAG
\

\
GI BLO CHOS SU 'GRO BAR BYIN GYIS BRLAB TU GSOL, CHOS LAM DU
\
'GRO BAR X LAM 'KHRUL BA ZHI BAR X CHOS MIN GYI RTOG PA ZHI BAR
\
X DGE BA'I BSHES GNYEN LAM DAD PA NAS BDAG GNYIS SU 'DZIN PA'I
\
BAR GYI
\

\
PHYIN CI LOG GI RTOG PA MTHA' DAG 'GAGS PAR X DGE BA'I BSHES
\
GNYEN LA DAD PA NAS BZUNG STE, BDE STONG GI TING NGE 'DZIN MYUR
\
DU RGYUD LA SKYE BAR X KHYAD PAR DU YANG RTZA GSAL RLUNG DAL BA
\
SOGS LUS LA BRTEN PA'I BDE
\

\
DROD KYI YON TAN RNAMS MYUR DU RGYUD LA SKYE BAR X ZHES GSOL BA
\
BTAB BO, ,DE YANG THUN RE LA BLA MA TSOGS ZHING DU GSAL BTAB STE
\
PHYAG 'TSAL BA NAS 'DOD DON LA GSOL BA BTAB PA'I BAR RNAMS RAB
\
LNGA BCU, 'BRING
\

\
SUM CU, THA MA'ANG NYER GCIG TZAM DU MOS GUS RTZE GCIG TU GSOL
\
BA BTAB PAR BYA'O, ,THUN MTSAMS SU BSHES GNYEN PA STEN PA'I PHAN
\
YON, MA BSTEN PA'I NYES DMIGS, DPER NA NOR BZANG DANG N'A RO BA
\
@005A *, ,MID LAS MAR PA BSTEN TSUL RNAMS BSAMS TE, BSHES GNYEN
\
SROG GI PHYIR YANG MI BTANG BAR BYA'O SNYAM DU DAM BCA' YANG
\
YANG BYA'O, ,DE NAS THUN MTHAR TING NGE 'DZIN GYI DBANG
\

\
BZHI LEN TSUL NI, BLA MA'I GNAS GSUM GYI YI GE GSUM LAS 'OD
\
ZER DKAR DMAR MTHING GSUM BYUNG, RANG GI GNAS GSUM DU RIM PA
\
BZHIN THIM PA LAS, LUS 'OD ZER DKAR DMAR MTHING GSUM GYIS
\
GANG,
\

\
SGO GSUM SO SO NAS BSAGS PA'I SDIG SGRIB BAG CHAGS DANG BCAS
\
PA DAG NAS BDE STONG GI RTOGS PA KHYAD PAR CAN SKYES, BLA MA'I
\
SKU GSUNG THUGS KYI BYIN RLABS ZHUGS, SKU GSUNG THUGS KYI RDO
\
RJE GSUM 'GRUB PA'I
\

\
NUS PA KHYAD PAR CAN BZHAG, BUM PA GSANG BA SHES RAB YE SHES
\
KYI DBANG THOB, YANG BLA MA'I GNAS GSUM LAS 'OD ZER DKAR DMAR
\
MTHING GSUM GCIG CHAR DU BYUNG, RANG GI GNAS GSUM DU GCIG CHAR
\
DU
\

\
ZHUGS, SGO GSUM THUN MONG DU BSAGS PA'I SDIG SGRIB BAG CHAGS
\
DANG BCAS PA DAG, BLA MA'I SKU GSUNG THUGS KYI BYIN RLABS
\
ZHUGS, BDE STONG GI RTOGS PA GSAR DU SKYES, RDO RJE GSUM DBYER
\
MED PA'I ZUNG 'JUG
\

\
RDO RJE 'CHANG 'GRUB PA'I NUS PA BZHAG, DBANG BZHIB THOB PA'I
\
MOS PA BYA'O, ,DE NAS THUN MTHAR, DPAL LDAN RTZA BA'I BLA MA
\
RIN PO CHE, ZHES SOGS KYIS GSOL BA BTAB PAS BLA MA RANG GI
\
SPYI BOR BYON TE RANG DANG
\

\
@005B KHA LTA PHYOGS MTHUN PAR TSANGS BU GNAS ZHUGS TE SNYING
\
GA CHOS KYI 'KHOR LO'I PADMA 'DAB MA BRGYAD PA'I LTE BAR
\
BZHUGS PAR BSAM, YANG NA SPYI BO NAS 'OD DU ZHU NAS RANG LA
\
THIM BAS, RANG GI SGO GSUM DANG BLA MA'I SKU
\

\
GSUNG THUGS DBYER MED DU MOS PAR BYA'O, ,GNYIS PA DNGOS GZHI
\
LA GNYIS, DBEN PA GSUM GYI TING NGE 'DZIN LA SLOB TSUL, BDEN
\
PA GNYIS KYI RDZOGS RIM LA SLOB TSUL GNYIS, DANG PO LA LUS
\
DBEN SKU RDO RJE,
\

\
NGAG DBEN GSUNG RDO RJE, SEMS DBEN THUGS RDO RJE'I TING NGE
\
'DZIN LA SLOB TSUL GSUM LAS, DANG PO NI, THUN STOD LA BSKYED
\
RIM DANG THUN SMAD LA RDZOGS RIM BSGOM PA'I DMIGS PA THUN
\
BZHIR BCAD DE SKYONG PA'I
\

\
TSE; THUN DANG PO LA BDAG BSKYED TING NGE 'DZIN RNAM GSUM
\
RDZOGS PAR BSGOM PA'I TSE, PHYI MA GSUM LA DANG PO SBYOR BA
\
DANG BZLAS BA PHRA THIG DANG BCAS PA'I BAR BSGOMS LA, 'DI DAG
\
GI TSE YI GE BRGYA PA'I BZLAS PA CUNG ZAD
\

\
RE SNGON DU BTANG, BLA MA'I RNAL 'BYOR NI, TSOGS ZHING DU
\
SPYAN DRANGS PA'I BLA MA DANG GNYIS SU MED PA'I DMIGS PA DE
\
NYID YUL DU BYAS TE, SGRUB THABS LTAR TSOGS GSOG PA DANG,
\
KHYAD PAR DU MAndAL DANG RIN CHEN SNA
\

\
BDUN 'BUL BA DANG, 'DOD DON LA GSOL BA 'DEBS PA RNAMS SNGON
\
'GRO'I SKABS LTAR BYA'O, ,DE YANG BZLAS BA PHRA THIG DANG BCAS
\
PA RDZOGS PA'I MTHAR BDAG BSKYED NYER BSDU BYAS TE, RANG RDO
\
RJE 'CHANG YAB YUM
\

\
@006A *, ,ZUNG GCIG GI RNAL 'BYOR LA GNAS TE, STAN BDE BA LA
\
BSAM GTAN GYI STEGS BU DANG BCAS PA'I STENG DU RKANG PA SKYIL
\
KRUNG BYAS, LAG PA GNYIS PUS MO LA BKAB, SGAL TSIGS DRANGS
\

\
BOR BSRANGS LA RLUNG SNA BUG G-YAS NAS 'BUD CING G-YON NAS
\
RDUB PA SOGS RLUNG RO DGU PHRUGS SU BSAL NAS, LUS RNAM SNANG
\
GI CHOS BDUN LDAN DU BYAS, RTZA GSUM 'KHOR LO DRUG GSAL 'DEBS
\
PA'I TSUL NI,
\

\
RANG RDO RJE 'CHANG GI RNAL 'BYOR LA GNAS PA'I GSANG GNAS KYI
\
LINGGA RDO RJE SNGON PO RTZE LNGA PAR GSAL BA'I RVA DBUS MA'I
\
RTZE MODHU TI'I MAR SNA DANG KHA DA CHAD DU YOD LA, DE NAS YAR
\
SNA SGAL TSIGS LA CUNG ZAD NYE PA'I KHOG
\

\
PA'I NANG DRANG THANG NAS SMIN MTSAMS KYI BAR DU GNAS PA, DE
\
YANG DBU MA SNGON PO GANG BA'I RNAM PA CAN, DE'I G-YAS SU RO
\
MA DMAR ZHAR, G-YON DU RKYANG MA DKAR ZHAR PHRA SBOM GRO SOG
\
TZAM, RO RKYANG GNYIS DBU
\

\
MA LA 'BYAR PA'I TSUL DU KHRA HRA MA ME LUS KYI GZHUNG SHING
\
GI TSUL DU TA LA LE YONG BAR BSGOMS, RTZA GSUM KA'I YAR SNA
\
SMIN MTSAMS SU YOD PA SPYI BO'I RTZA 'KHOR KLAD RGYA'I STENG,
\
THOD PA'I 'OG, SPYI GTZUG
\

\
GI THAD TZAM DU YOD PA'I DBU MA LA RO RKYANG GIS LU GU RGYUD
\
DU 'KHYUD PA'I MDUD MTSAMS NAS MDUN RGYAB DANG G-YAS G-YON DU
\
GYES PA'I RTZA 'DAB BZHI, DE RE RE LA GNYIS GNYIS GYIS PAS BCU
\
DRUG, DE RE RE LA GNYIS
\

\
@006B GNYIS GYES PA'I SO GNYIS KHA DOG DKAR PO 'JAG MA SDOM
\
SHOS TZAM, PHYI DBYIBS GRU GSUM SNA RTZE RING THUNG MNYAM PA
\
KHA MGRIN PA LA PHYOGS PA'I SPYI BO BDE CHEN GYI 'KHOR LO
\
DANG, AOL MDUD KYI THAD TZAM GYI DBU MA LA
\

\
RO RKYANG GIS LU GU RGYUD DU 'KHYUD PA'I MDUD MTSAMS NAS G-YAS
\
G-YON DANG MDUN RGYAB TU GYES BA BZHI, DE LAS GYES PA BRGYAD,
\
DE LAS GYES PA BCU DRUG, KHA DOG DMAR PO DBYIBS ZLUM PO KHA
\
GYEN DU PHYOGS PA'I
\

\
MGRIN PA LONGS SPYOD KYI 'KHOR LO DANG, NU MA GNYIS KYI DBUS
\
KYI THAD TZAM DU DBU MA LA RO RKYANG GIS LU GU RGYUD DU 'KHYUD
\
PA'I MDUD MTSAMS NAS MDUN RGYAB DANG G-YAS G-YON DU GYES PA'I
\
RTZA 'DAB BZHI, DE LAS GYES
\

\
PA'I RTZA 'DAB BRGYAD KHA DOG DMAR PO DBYIBS ZLUM PO, KHA LTE
\
BA LA PHYOGS PA'I SNYING GA CHOS KYI 'KHOR LO DANG, LTE BA'I
\
THAD TZAM GYI DBU MA LA RO RKYANG GIS LU GU RGYUD DU 'KHYUD
\
PA'I MDUD MTSAMS NAS MDUN RGYAB DANG G-YAS
\

\
G-YON DU GYES PA'I RTZA 'DAB BZHI, DE LAS BRGYAD, DE LAS GYES
\
PA BCU DRUG, DE LAS GYES PA SO GNYIS, DE LAS GYES PA'I RTZA
\
'DAB RE BZHI KHA DOG SNA TSOGS PA DBYIBS GRU GSUM KHA GYEN DU
\
PHYOGS PA'I LTE BA
\

\
SPRUL PA'I 'KHOR LO DANG, SPU DKAR NAG GI MTSAMS KYI THAD SOR
\
DBU MA LA RO RKYANG GIS LU GU RGYUD DU 'KHYUD PA'I MDUD MTSAMS
\
NAS MDUN RGYAB DANG G-YAS G-YON DU GYES PA'I RTZA 'DAB BZHI,
\
DE LAS GYES PA'I RTZA 'DAB
\

\
@007A *, ,BRGYAD, DE'I MTSAMS KYI RTZA 'DAB BZHI LAS GYES PA
\
MED LA, PHYOGS KYI RTZA 'DAB BZHI LAS LNGA LNGAR GYIS BA NYI
\
SHU, DE RNAMS KYI GYIS GZHI BZHI MTSAMS KYI BZHI STE SO GNYIS
\
KHA DOG
\

\
DMAR PO DBYIBS ZLUM PO KHA 'OG TU PHYOGS BA'I GSANG GNAS BDE
\
SKYONG GI 'KHOR LO DANG, DHU TI'I MAR SNAN SA SOR GNYIS TZAM
\
YAR 'ONGS PA'I MTSAMS SU DBU MA LA RO RKYANG GIS LU GU RGYUD
\
DU 'KHYUD PA'I MDUD MTSAMS NAS
\

\
MDUN RGYAB DANG G-YAS G-YON DU GYES PA'I RTZA 'DAB BZHI, DE
\
LAS GYES PA BRGYAD, KHA DOG DMAR PO DBYIBS GRU GSUM PA KHA
\
GYEN DU PHYOGS PA'I NOR BU'I DBUS KYI RTZA 'DAB BRGYAD PA STE
\
RTZA 'DAB RNAMS RTZA DBU MA LA THUG
\

\
CING 'BREL BA 'JAG MA SBOM SHOS KYI TSAD TZAM DU YOD PA LA
\
PHYI DBYIBS GDUGS KYI RTZIBS MA LTA BU ZLUM PO DHU TI'I NANG
\
NAS PHAR BLTAS PA'I TSE RTZA 'DAB KYI NANG SBUB STONG THAL LE
\
MTHONG BA RTZA 'DAB RNAMS DRANG ZHING MNYEN POR YOD
\

\
PAR BSGOM PAR BYA'O, ,DE NAS DMIGS PA DNGOS LA 'JUG PA'I THOG
\
MAR RANG GI SEMS SPYI BO'I DBU MA'I NANG DU GSAL LE HRIG GE
\
ZHUGS, RTZA'I CHAGS LUGS RNAMS JI 'DRA SNYAM DU RTZA 'KHOR GYI
\
NANG NAS PHAR LA YUD TZAM
\

\
BLTAS PAS, RTZA 'DAB RNAMS KYI NANG SBUGS STONG HA RE MTHONG
\
BAR BSAM, DBU MA'I NANG NAS MAR BLTAS PAS MGRIN PA'I RTZA
\
'KHOR RNAMS GSAL POR MTHONG, DE NAS DHU TI'I NANG NAS SEMS
\
KHYU RU RU 'ONGS TE MGRIN PA'I RTZA
\

\
@007B 'KHOR GYI NANG DU SEMS YUD TZAM BZUNG STE SNGAR LTAR RTZA
\
'DAB RNAMS LA BLTA BA SOGS BYA'O, ,MGRIN PA'I DHU TI'I NANG NAS
\
MAR LA BLTAS PAS SNYING GA'I RTZA 'DAB RNAMS HRIG GE MTHONG BA
\
NA SNGAR BZHIN SEMS DBU MA'I NANG DU MAR 'ONGS,
\

\
SNYING GA'I RTZA 'KHOR GYI NANG DU SEMS BZUNG STE BLTA BA SOGS
\
SNGAR BZHIN BYA'O, ,DE BZHIN DU LTE BA GSANG GNAS NOR BU'I DBUS
\
KYI RTZA 'KHOR RNAMS SU SEMS 'DZIN PA DANG, RTZA 'DAB PA BLTA BA
\
SOGS SNGAR BZHIN NO, ,DE RNAMS
\

\
NI RTZA LAM SPYOD PA YIN, DE NAS NOR BU'I DBUS KYI RTZA 'DAB
\
BRGYAD PA'I DHU TI'I MAR SNAR NYI BDAN SRAN MA BYED GSHAGS TZAM
\
DMAR KHYIL LE BZHIG BSGOM, DE'I STENG DU RANG GI SEMS DHU TI'I
\
NANG NAS MAR RIM GYIS BABS PAS, DE
\

\
NYID THIG LE SNGON PHO BI d'URYA'I MDOG LTA BU, YUNGS DKAR GYI
\
'BRU TSAD TZAM KHA DOG LNGA 'PHRO BZHIG TU HRIL GYIS 'GRIL BAR
\
BSAM LA, DE LTA BU'I THIG LE LA RANG GI SEMS ZHUGS PA LTAR BYAS
\
TE DBYER MI PHYED PAR RTZE GCIG TU
\

\
BSGOM PAR BYA'O, ,THUN 'JOG PA'I TSE, DMIGS RTEN THIG LE DE NYID
\
DHU TI'I LAM NAS LTO BAR DRANGS, SNYING GA'I MI SHIGS PA DANG
\
GCIG TU BYAS NAS SPYOD LAM LA 'JUG PAR BYED DO, ` ,DE LTAR BSGOM
\
PA'I GEGS
\

\
BYUNG NA SEL ZHING BOGS 'DON PA'I TSUL NI, JI LTAR BSGOMS KYANG
\
DMIGS RTEN MI GSAL BA DANG, DMIGS RTEN DUM BUR 'GRO BA DANG, LUS
\
SKAM ZHING HI PA DANG, RUL BA LA SOGS PA'I MI GTZANG BA'I SNANG
\
BA SHAR BA
\

\
@008A *, ,DANG; GSANG GNAS KYI LINGGA CHANG PA SOGS KYI NYAMS
\
BYUNG NA, BLA MA DANG CHOS 'DI LA DAM TSIG NYAMS PA'I RTAGS
\
YIN PA BSGOM PA'I 'PHRO BSHOL LA, SLAR YANG RDO RJE SEMS DPA'I
\
SGOM BZLAS
\

\
DANG BLA MA'I RNAL 'BYOR BSGOM PA SOGS LA 'BAD CING GZHAN YANG
\
BSAGS SPYANGS LA RTZAL DU BTON TE DMIGS PA MA BRJED PAR BYAS
\
NAS PHYIS YANG YANG BSGOM PAR BYA'O, ,NYI MA DANG PO LA DMIGS
\
PA GSAL ZHING GNYIS PA LA MI GSAL BA
\

\
SOGS BYUNG NA DANG, THUN DANG PO LA GSAL ZHING GNYIS PA LA MI
\
GSAL BA SOGS BYUNG NA, DKOR GRIB DANG ZAS GRIB DANG, MI GRIB
\
CAN SOGS DANG 'PHRAD PA'I RTAGS YIN PAS, DE RNAMS LA CI NAS
\
KYANG 'JEM PAR BYA'O, ,GZHAN YANG DAM
\

\
NYAMS DANG, KHYAD PAR RANG GI BLA MA DANG DAM TSIG NYAMS PA'I
\
MI DANG GDONG MA THUG PAR BYA ZHING, DE DAG GI ZAS MI ZA, MI
\
GDON CAN SOGS KYANG 'DZEM LA BSGOM PA'I 'PHRO BSHOL LA BLA MA
\
DANG CHOS LA DAD PA BSGOM, LUS KYI
\

\
BYED BCINGS GLOD RLUNG RONG GU PHRUGS SU BSAL TE SLAR YANG
\
BSGOM PAR BYA'O, ,LUS KYI RO SMAD DU NA TSA GRIS RTZABS PA LTA
\
BU LUS SGUL BSKYONG BYED PA'I TSE YOD CING DMIGS PA SKYONG DUS
\
MED BA BYUNG NA RTZA ZUG YIN LA, MGO 'KHOR BA DANG
\

\
LUS KYI STONG SMAD GANG RUNG DU SHIN TU LCI ZHING, SNA BUG GI
\
RLUNG 'BYUNG 'JUG 'GAGS PA DANG, LUS THAG BAS BSDAMS PA 'DRA
\
BA BYUNG NA DMIGS BSKYOD PA'I DUS KYI LUS KYI BYED BCINGS DANG
\
DBUGS BSDAMS PA'I SKYON YIN PAS RLUNG ZUG
\

\
@008B YIN LA, DMIGS PA MA SHOR PA'I NGANG NAS LUS KYI BYED PA
\
CINGS GLOD, SNA BUG NAS CHED DU GNYER NAS RLUNG 'BYUNG 'JUG
\
BYED, DES SEL LO, ,GAL TE MA SEL NA, DMIGS RTEN LAS 'KHOR LO
\
LCAGS KYU LTA BU 'PHROS, LUS KYI
\

\
NA TSA GANG DU YOD PA'I GNAS DER SONG NAS, NAD KYI NGO BO SKRA
\
SHAD NAG PO'I RNAM PAR BKUG STE DMIGS RTEN LA RO MED DU SIB SIB
\
BSTIM, LUS KYI STOD SMAD KYI RLUNG RNAMS YAS MAR NAS RIM GYIS
\
BSDUS TE DMIGS RTEN LA BSTIM,
\

\
RTZA CHU 'GAGS NA 'OG SGO 'BYED BTZUM GYI SBYOR BA MANG DU BYA,
\
MIG LONG BA DANG RNA BA 'ON PA SOGS BYUNG NA YAN LAG GI RLUNG
\
RENGS PA'I RTAGS YIN PAS, GNAS DE DANG DE DAG LA DMIGS PA'I RDOR
\
BZLAS BYA RTZA 'KHOR RDZOGS PAR
\

\
GSA' MA THUB NA RTZA GSUM GSAL BTAB LA BSGOM, GSANG GNAS KYI
\
LINGGA RDO RJE RTZE LNGAR GSAL MA THUB NA, GZHUNG MA GSAL DVANGS
\
KYI NANG DU RTZA GSUM YOD PA'I NOR BU'I NANG DU DHU TI'I MAR
\
SNAR DMIGS RTEN LA SEMS RTZE GCIG TU
\

\
GTAD DE BSGOM PAR BYA'O, ,RDO RJE LUS DANG RGYANG CHAD DU SONG
\
NA DE NYID LUS DANG 'BREL BAR BSGOMS, RTZA GSUM LTE BA MAN CHAD
\
DU 'GRO MA NYAN NA, DHU TI'I MAR SNA GANG DU 'CHAR PA DE NYID DU
\
DMIGS RTEN GSAL BTAB NAS MAR SNE
\

\
RING DU BTANG NAS, NOR BU'I DBUS SU DHU TI'I MAR SNA SLEB PAR
\
BSGOM PAR BYA'O, ,YANG DHU TI'I MAR SNAR SEMS THIG LE'I NGO BOR
\
'GRIL MA THUB NA, LTE PA'I RTZA 'KHOR GYI NANG TZAM NAS SEMS
\
THIG LE'I NGO BOR HRIL GYIS SGRIL
\
@009A *, ,NAS; DE NYID DHU TI'I NANG NAS MAR HRIL GYIS BTANG NAS
\
DHU TI'I MAR SNA NYI GDAN GYI STENG DU BZHAG STE BSGOM PAR
\
BYA'O, ,THIG LE NYI GDAN GYI STENG DU 'PHAR BA DANG 'DAR BA DANG
\
PHAN TSUN DU
\

\
'GRIL NA, DE NYID YID KYIS MNAN NAS THIG LE PHYED TZAM NYI GDAN
\
LA ZUG BAR BSGOM, DE NYID DHU TI'I MAR SNAR SDONG MI NYAN BAR
\
PHYIR 'GRO NA, DHU TI'I MAR SNA 'UB KYIS BSDUS TE DER BSGOM BAR
\
BYA'O, ,DMIGS RTEN
\

\
GZHAN DU SHAR NA, DE NYID DMIGS PAS BKUG STE RTZA BA'I DMIGS
\
RTEN LA BSTIM, RTZA 'KHOR RNAMS SU SDIG SPRUL SOGS KYIS 'JUS PA
\
DANG, 'TSANG BA LTA BU'I NYAMS SHAR NA RLUNG CUNG ZAD 'DUS PA'I
\
RTAGS YIN BAS
\

\
MA ZHENG PAR RTZA BA'I DMIGS RTEN LA BSTIM, DNGOS SAM RMI LAM DU
\
'DZAG GEGS BYUNG NA 'DREN DANG 'GREMS KYI DMIGS BA LA MKHAS DGOS
\
PAS, DE'I TSUL NI, MTHE BONG GI RTZE GNYIS KYIS SRIN LAG GI RTZA
\
BA MAN NA LA KHU
\

\
TSUR BCINGS TE LAG PA GNYIS BSNOL TE KHU TSUR G-YAS BAS NU MA
\
G-YON BA MNAN, G-YON PAS NU MA G-YAS BA MNAN, RKANG LAG GI SEN
\
MO DANG 'OG SGO NGAM DU BSDAMS, LTO BA SGAL TSIG LA SBYAR, MIG
\
GYEN DU BZLOG,
\

\
SNYING GA'I RTZA 'KHOR GYI DBUS NA H'Um YIG MGO SBREL ZHIG DHU
\
TI'I NANG NAS MAR SHI RI RI BTANG STE, H'Um GNYIS KYI MGO'I BAR
\
DU DMIGS RTEN THIG LE DE NYID TSIR GYIS BZUNG NAS H'Um YIG GYEN
\
DU BZLOG PA DBU MA'I NANG NAS YAR 'ONG BA DANG
\

\
@009B DUS MNYAM DU LUS KYI SMAD NA YOD BA'I BYANG SEMS RNAMS PAR
\
DRANGS TE, H'Um YIG GNYIS KYI BAR GYI THIG LE DE MGO GYEN DU
\
BZLOG, DE DANG DUS MNYAM DU NGAG NAS H'Um RING BO BDUN NAS NYER
\
GCIG RJOD BAR BYED, DES BZLOG GO ,LOG PA'I
\

\
RTAGS NI, PHO BA GRANG LHANG BA DANG, MCHIN BA CUNG ZAD NA BA
\
'ONG BAR BSHAD DO, ,DES MA THUB NA GSANG GNAS KYI RDO RJE BER
\
GYI PHU THUNG NANG DU BSGYUR BA LTAR DBU MA'I NANG DU YAR SONG
\
BA DANG DUS MNYAM DU LUS KYI BYANG SEMS RNAMS YAR KHYU RU
\

\
RU BYUNG BAR BSAM ZHING, GSANG GNAS KYI RDO RJE SPYI GTZUG TU
\
SNGO LHAG GE THON BAR BSAM PA DANG DUS MNYAM DU NGAG NAS H'Um
\
RING PO BDUN NAS NYER GCIG BRJOD BAS BZLOG ` ,'GREMS KYI DMIGS
\
BA BYED TSUL NI, THOG LAR MGO
\

\
LUS THAMS CAD DRAG TU SPRUG CING, PHYIS JE CHUNG JE CHUNG LA
\
BTANG BA DANG DUS MNYAM DU BYANG SEMS RNAMS RDO TSAN LA KHA BA
\
BABS PA BZHIN DU RTZA NANG SO SOR SIB SIB THIM BAR BSAM MO,
\
,BOGS 'BYIN GYI DMIGS PA NI, DMIGS
\

\
RTEN GYI NANG DU SEMS ZHUGS PA LTAR BYA DGOS BAR MA ZAD LUS RIL
\
BO ZHUGS NAS DMIGS RTEN DE NYID GOS SU GYON PA LTAR BYAS NAS
\
BSGOM BA'O, ,GSAL BA'I BOGS 'DON NI, DMIGS RTEN DE NYID PHYI
\
BLTAS NANG GSAL, NANG BLTAS
\

\
PHYI GSAL BA LAS 'OD ZER SNA LNGA 'PHROS PAS DHU TI'I NANG THAMS
\
CAD DU SHEL GYI BUM PA'I NANG DU SGRON ME SPAR BA LTAR GSAL SENG
\
NGE MTHONG BAR BSGOM BAR BYA'O, ` ,BDE BA'I BOGS 'DON NI, DHU
\
TI'I NANG THAMS CAD NAS BYANG
\

\
@010A *, ,SEMS 'BAB LA KHANG PA DANG, LA LA 'BAB BZHIN PA DANG,
\
DMIGS RTEN LA ZHO RKYAL LA KHAB MANG POS RTZABS BA BZHIN DU,
\
BYANG SEMS DKAR BROM TSUR 'ONG ZHING SLAR PHAR THIM PAR BSAM MO,
\
,SEMS
\

\
HA CANG PHYIR 'PHRO BA 'DUG NA THIG LE SNGO NAG MGO BOR BSAM
\
ZHING, HA CANG RMUGS SHING BYING NA DE NYID SNGON PO DVANGS
\
SHING 'TSER BA 'OD ZER 'PHRO BA BSAM MO, ,DE YANG LUS DBEN GYI
\
SKABS SU 'DZAG GEGS SEL THABS DE CUNG ZAD
\

\
RE BSGOMS PAS GEGS MI 'BYUNG NGO, ` ,GNYIS PA NGAG DBEN GSUNG
\
RDO RJE'I TING NGE 'DZIN LA SLOB TSUL LA GSUM LAS, SNYING GA'I
\
SNA RTZER SNGAGS KYI THIG LE'I SROG COL BSGOM BA'I TSUL NI, THUN
\
STOD LA BSKYED RIM
\

\
BSGOM PA DANG, LUS GNANG RTZA 'KHOR BSGOM BA SOGS PHAL CHER
\
SNGAR DANG 'DRA BA LA SNYING GA'I RTZA 'KHOR GSAL 'DEBS PA NI,
\
SNYING GA'I DHU TI LA RO RKYANG GIS LU GU RGYUD DU 'KHYUD BA'I
\
MDUNG MTSAMS NAS PHYOGS KYI RTZA
\

\
'DAB BZHI DANG, MTSAMS KYI RTZA 'DAB BZHI STE BRGYAD, DBU MA LAS
\
GYES PA'I TSUL DU YOD LA, DE YANG G-YAS G-YON GYI RTZA 'DAB KYIS
\
RO RKYANG LA PHUG NAS YOD DO, ,RTZA 'DAB RNAMS PHYI DBYIBS TSIGS
\
PA SUM RIM
\

\
BA'I RNAM PA LA NANG THUB STONG DBU MA NAS RTZA 'DAB RNAMS KYI
\
RTZE'I BAR DU TAL YE YOD PA'I RTZA 'KHOR GYI PHYI MA'I SHAR GYI
\
RTZA 'DAB KYI NANG DU AA A'A, LHOR AI A'I, NUB TU AU A'U, BYANG
\
DU AE AEE, SHAR LHO'I RTZA 'DAB KYI NANG DU
\

\
@010B AO THUD DU, LHO NUB KYI NANG DU AOO RING BO, NUB BYANG GI
\
NANG DU AAm, BYANG SHAR GYI NANG DU A'A:RNAMS 'GOD, RTZA 'KHOR
\
BAR MA'I SHAR GYI RTZA 'DAB KYI NANG DU KA KHA GA GHA, SHAR LHOR
\
TZA TSA DZA DZNYA, LHOR tA thA dA dHA, LHO NUB TU TA THA
\

\
DA DHA; NUB TU PA PHA BA BHA, NUB BYANG DU YA RA LA WA, BYANG DU
\
SHA shA SA HA, BYANG SHAR GYI RTZA 'DAB KYI NANG DU NGA NYA nA
\
NA RNAMS 'GOD DO, ,RTZA 'KHOR NANG MA'I SHAR GYI RTZA 'DAB LA Ri
\
THUNG DU, LHOR R'i RING BO, NUB TU LAm THUNG
\

\
DU; BYANG GI RTZA 'DAB KYI NANG DU L'Am RING PO RNAMS 'GOD DO,
\
,MTSAMS KYI RTZA 'DAB BZHI STONG BAR 'JOG, YI GE RNAMS PHYI NANG
\
DU SGRIGS PA'I TSUL DU GNAS PA, RTZA 'DAB PHYI MA'I YI GE RNAMS
\
KHA DOG DKAR POS SNANG PA'I YE
\

\
SHES MTSON BA, RTZA 'KHOR BAR MA'I YI GE RNAMS KHA DOG DMAR POS
\
MCHED BA MTSON BA, RTZA 'KHOR NANG MA'I YI GE RNAMS KHA DOG NAG
\
BOS NYER THOB MTSON BAR BYED DO, ,DHU HI'I NANG NAS PHAR BLTAS
\
PAS YI GE
\

\
RNAMS KHA DOG DVANGS SHING GCIG GIS GCIG MI SGRIB BAR KHRA HRAM
\
ME MTHONG BAR MOS NAS SGOM BAR BYED DO, ,SNYING GA'I RTZA 'KHOR
\
GYI DHU TI'I NANG DU MI SHIGS PA'I THIG LE DKAR LA DMAR PA'I
\
MDANGS CHAGS PA 'AM, YANG
\

\
NA STENG DKAR LA 'OG DMAR BA'I GA'U KHA SBYOR GYI RNAM PA CAN
\
NAS HRIL MO BTANG BA'I TSAD TZAM BA ZHIG GI NANG DU AA THUNG
\
SHAD KYI RNAM BA CAN RTZA BA PHRA BA MGO LEB PA'I STENG DU ZLA
\
TSES 'KHYOG TZAM PA ZHIG DANG, DE'I STENG DU THIG
\

\
@011A *, ,LE RGYA KHAB KYI MIG TZAM PA ZHIG GI STENG DU N'A DA
\
SDOM GYI BA THAG PHRA SHOS TZAM AEN 'KHYOG TZAM ZHIG BSAM LA, DE
\
RNAMS KHA DOG SNGON PO DVANGS SHING 'OD ZER SNA LNGA 'PHRO BA
\
BSGOM PAR BYA'O,
\

\
THIG LE AA THUNG DANG BCAS PA LA RANG GI SEMS ZHUGS PA LTAR NGO
\
BO DBYER MED DU MOS TE RTZE GCIG TU BSGOM MO, ,YANG NA RTZA 'DAB
\
KYI NGO BOR GYUR PA'I PADMA DMAR PO 'DAB MA BRGYAD PA SUM RIM
\
PAD 'DAB NANG MA NANG MAS
\

\
PHYI MA PHYI MA'I RTZA BA NON PA'I PAD 'DAB PHYI MA'I SHAR GYI
\
'DAB MA LA AA A'A 'GOD PA NAS, BYANG SHAR GYI 'DAB MA LA
\
A'A:'GOD PA DANG, PAD 'DAB BAR MA'I SHAR GYI 'DAB MA LA KA KHA
\
GA GHA 'GOD PA NAS, BYANG
\

\
SHAR GYI 'DAB MA LA NGA NYA nA NA 'GOD PA'I BAR DANG, PAD 'DAB
\
NANG MA'I SHAR GYI 'DAB MA LA RA THUNG DU 'GOD PA NAS, BYANG GI
\
'DAB MA LA L'i RING PO 'GOD PA'I BAR RNAMS RTZA 'KHOR LA BKOD PA
\
I LTA BA BZHIN
\

\
DU BYA; PADMA'I LTE BA DHU TI'I DBUS DANG NGO BO DBYER MED DU
\
BYAS PA'I DBUS SU THIG LE AA THUR DANG BCAS PA RNAMS JI LTA BA
\
BZHIN DU BSGOM PAR BYA'O, ,SNGAGS THIG 'DI RNAMS BSGOMS PA'I
\
MTHAR RMI LAM LA RMI LAM
\

\
DU NGO SHES PAR BYA'O SNYAM PA'I 'DUN PA SHUGS DRAG MANG DU BYA,
\
NYAL KHAR MGRIN PA'I RTZA 'KHOR GYI DBUS SU THIG LE DKAR PO
\
DVANGS SHING 'TSER BA 'OD ZER LNGA 'PHRO BA ZHIG LA SEMS BZUNG
\
NAS RMI LAM LA RMI LAM
\

\
@011B DU NGO SHES PAR BYA SNYAM PA'I 'PHEN PA SHUGS DRAG YANG
\
NAS YANG DU BTANG, NGAG TU YANG DE LTAR NYER GCIG GAM BDUN BRJOD
\
CING BSAM PA'I NGANG NAS NYAL BAS RMI LAM RMI LAM DU NGO SHES PA
\
DE 'BYUNG, DE BYUNG
\

\
BA DANG RMI LAM GYI LUS DE LA SEMS GTAD DE NYAL BAS RLUNG DBU
\
MAR ZHUGS GNAS THIM GSUM 'BYUNG, DE LA NI RMI LAM 'DUN PAS 'DZIN
\
PA ZHES BRJOD DO, ,DE NAS RMI LAM GYI LUS DE SNYING GA'I DHU
\
TI'I NANG NAS YAR
\

\
SONG BA DANG SPYI GTZUG TU THON TE DE NAS DHU TI'I NANG DU BLTAS
\
PAS SNYING GA'I RTZA 'KHOR NANG GI MI SHIGS PA'I THIG LE 'OD
\
PHUNG DE 'DUG PA MTHONG BA DANG, RMI LAM GYI LUS DE NYID DHU
\
TI'I NANG NAS MAR SONG STE MI SHIGS
\

\
PA'I THIG LE LA THIM PAS RLUNG DBU MAR ZHUGS GNAS THIM GSUM
\
'BYUNG, DE LA NI 'OD GSAL BTZAN THABS SU 'DZIN PA'I GDAMS PA ZER
\
RO, ` ,GNYIS PA GDONG GI SNA RTZER 'OD GYI THIG LE'I SROG RTZOL
\

\
SGOM TSUL NI, RANG GSANG TSEN RDO RJE 'CHANG YAB YUM GYI NGA
\
RGYAL LA GNAS PA'I SNYING GA'I RTZA 'KHOR GYI DHU TI'I DBUS SU
\
MI SHIGS PA'I THIG LE AA THUNG DANG BCAS PA LA SEMS PA ZUNG STE,
\
THIG LE DE NYID LA RLUNG 'OD
\

\
ZER KHA DOG SNA LNGA 'JA' TSON GCIG BZHIN DU 'GRIL NAS DHU TI'I
\
NANG NAS YAR SONG, MGRIN PA'I RTZA 'KHOR GYI NANG DU SLEB, DE
\
NAS DHU TI'I NANG NAS MAR MI SHIGS PA'I THIG LE LA 'JUG PA'I
\
RANG GDANGS AOm GYI
\

\
@012A *, ,GDANGS KYIS ZHUGS, THIM NAS GNAS PA'I RANG GDANGS
\
A'A:'I GDANGS KYIS MI SHIGS PA'I THIG LE DANG DBYER MED DU BYAS,
\
MI SHIGS PA'I THIG LE LAS PHYIR LDANG BA'I RANG
\

\
GDANGS H'Um GI GDANGS KYIS SLAR YANG DH'U TI'I NANG NAS SPYI
\
BO'I RTZA 'KHOR GYI NANG DU SLEBS, SLAR YANG DHU TI'I LAM NAS
\
NANG DU 'JUG PA AOm GYI GDANGS KYIS 'JUG, GNAS PA A'A:'I GDANGS
\
KYIS GNAS, PHYIR
\

\
LDANG BA'I RANG GDANGS H'Um GI GDANGS KYIS SLAR YANG DHU TI'I
\
NANG NAS GYEN DU SONG STE, STENG GI SNA SGO NAS RGYANGS TE THON,
\
SLAR YANG 'JUG GNAS LDANG GSUM GYI GDANGS YI GE 'BRU GSUM GYI
\
GDANGS DANG DBYER MED DU
\

\
SBYAR NAS BSGOM PA NI, DPER NA PHYI ROL TU AOm A'A:H'Um ZHES
\
PA'I SGRA GZHAN GYIS SGROGS PA LA, RANG GI SEMS RTZE GCIG TU
\
GTAD NAS NYAN PA LTAR BYAS TE SGOM PAR BYA'O, ,GZHI LA RLUNG
\
LDANG 'JUG GNYIS LAS
\

\
ZUR DU GNAS PA MED KYANG, RDOR BZLAS BYED PA'I TSE LDANG 'JUG
\
GANG RUNG DANG YUN MNYAM PA'I GNAS PA RE BZUNG GIN BYED, SROG
\
THUR BSRE BA'I RDOR BZLAS BYED PA NI, STENG GI SNA SGO NAS AOm
\
GYI GDANGS KYIS
\

\
RLUNG NANG DU 'JUG PA DANG DUS MNYAM DU, NOR BU'I DBUS KYI DHU
\
TI'I MAR SNA'I LAM NAS AOm GYI GDANGS KYIS RLUNG YAR KHYUG GI
\
'ONGS TE, MI SHIGS PA LA STENG 'OG GI RLUNG GNYIS GCIG CAR DU
\
ZHUGS, A'A:'I
\

\
@012B GDANGS KYIS GCIG CAR DU GNAS, H'Um GI GDANGS KYIS CIG CAR
\
DU PHYIR LDANG, SLAR YANG SNGAR BZHIN CIG CAR DU 'JUG GNAS LDANG
\
GSUM GYI RDOR BZLAS BYED PA NI, RGYAB GYES KYI TSUL DU BZLA BA
\
DANG, YANG STENG RLUNG AOm GYI GDANGS KYIS
\

\
'JUG PA DANG DUS MNYAM DU 'OG RLUNG H'Um GI GDANGS KYIS RTAGS
\
KYI RTZE NAS PHYIR THON, YANG 'OG RLUNG AOm GYI GDANGS KYIS MI
\
SHIGS PA LA 'JUG PA DANG DUS MNYAM DU STENG RLUNG H'Um GI GDANGS
\
KYIS MI SHIGS PA LAS PHYIR LDANG, STENG GI
\

\
SNA SGO NAS THON PA'I TSUL GYIS RDOR BZLAS BYED PA NI 'PHROS
\
'DED KYI TSUL DU BZLA'O, ,SNGA MA NI RGYAL TSAB RJES BZHED LA,
\
PHYI MA NI MKHAS GRUB RJES BZHED PAR GRAGS SO, ` ,GSUM PA GSANG
\
BA'I SNA RTZER RDZAS KYI THIG
\

\
LE'I SROG RTZOL BSGOM PA'I TSUL NI, RANG GSANG CHEN RDO RJE
\
'CHANG YAB YUM GYI NGA RGYAL LA GNAS PA'I NGANG NAS GSANG GNAS
\
KYI LINGGA RDO RJE SNGON PO RTZE LNGA BAR GSAL BA'I RVA DBUS
\
MA'I RTZE MO DHU TI'I MAR SNA DANG KHANG CHAD DU YOD PA'I MAR
\
SNA RGYA
\

\
GLING GI KHA LTA BU CUNG ZAD PHYIR LA G-YER BA, YUM GYI GSANG
\
GNAS PADMA DMAR PO 'DAB MA BRGYAD PAR GSAL BA'I PADMA'I DBUS KYI
\
ZE' 'BRU BU GA DHU TI'I MAR SNA DANG KHANG CHAD DU YOD PA'I DHU
\
TI'I MAR SNA CUNG ZAD PHYIR LA G-YER
\

\
BA; DE GNYIS 'PHRAD PA'I DBYIBS RAG DUNG KHA SPRAD PA'I RNAM PA
\
CAN, RKYEN GANG GIS KYANG DBYE MI NUS PAR BSAM, DE NAS RANG GI
\
SNYING GA'I MI SHIGS PA'I THIG LE DKAR PO YUNGS DKAR GYI 'BRU
\
TSAD TZAM ZHIG DANG, YUM GYI
\
@013A *, ,SNYING GA'I MI SHIGS PA'I THIG LE DMAR PO YUNGS 'BRU
\
TZAM ZHIG STE, GNYIS DUS MNYAM DU DHU TI'I NANG NAS MAR HRIL
\
GYIS BYUNG STE YAB YUM GNYIS KYI DHU TI'I MAR SNA GNYIS 'PHRAD
\

\
MTSAMS SU 'KHRUG STE 'DRES NAS THIG LE GCIG TU GYUR PA'I RANG
\
PHYOGS DKAR PO, YUM PHYOGS DMAR PO GA'U KHA SBYOR GYI RNAM PA
\
CAN DE LA SEMS RTZE GCIG TU DMIGS NAS BSGOM, DE LA SEMS BRTAN PA
\

\
NA THIG LE DE NYID RANG GI DHU TI'I LAM NAS YAR HRIL GYIS
\
DRANGS, SNYING GA'I MI SHIGS PA LA THIM PAS MI SHIGS PA SNGAR
\
LAS CHER MA SONG ZHING DVANGS LA GSAL BA'I NANG DU RANG GI SEMS
\
ZHUGS PA LTAR BYAS
\

\
LA SNGA MA'I YUN GYI PHYED TZAM DU BSGOM PAR BYA'O, ,GSUM PA
\
SEMS DBEN THUGS RDO RJE'I TING NGE 'DZIN LA GSUM LAS, KHYAB BYED
\
KYI RLUNG LA DMIGS PA'I RDOR BZLAS BYED TSUL NI, RANG GSANG CHEN
\
RDO
\

\
RJE 'CHANG YAB YUM DU GSAL BA'I SNYING GA'I MI SHIGS PA'I THIG
\
LE AA THUNG DANG BCAS PA LA SEMS BZUNG STE, YUL NYER BZHI'I RTZA
\
NANG NA GNAS PA'I KHYAB BYED KYI RLUNG RNAMS SNYING GA'I MI
\
SHIGS PA'I THIG
\

\
LE LA 'JUG PA AOm GYI GDANGS DANG SBYOR BA SOGS RLUNG SNGAGS
\
DBYER MED KYI RDOR BZLAS BYA'O, ,DE YANG NGAG DBEN MAN CHAD DU
\
KHYAB BYED KYI RLUNG LA RDOR BZLAS MOS PA YID BYED TZAM GYI SA
\
BYED LA, SEMS
\

\
@013B DBEN GYI SKABS SU DNGOS GNAS LA BYED PA YOD DE, GNYIS PA
\
BSAM GTAN GNYIS DANG 'DRA BA'I RLUNG GI SDUD RIM BSGOM PA NI,
\
SNYING GA'I MI SHIGS PA LAS 'OD ZER 'PHROS PAS PHYI SNOD KYI
\
RLUNG RNAMS RANG GI LUS LA
\

\
BSDU; DE NAS RANG GI LUS KYI STOD SMAD KYI RLUNG THAMS CAD
\
SNYING GA'I MI SHIGS PA LA SIB SIB THIM PAR BSAM ZHING, RJES
\
GZHIG DANG 'DRA BA'I RLUNG GI SDUD RIM DANG, PHYI'I RLUNG MI
\
SDUD PAR RANG GI LUS KYI STOD SMAD KYI
\

\
RLUNG THAMS CAD SNYING KHA'I MI SHIGS PA LA SIB SIB THIM PAR
\
BSAM PA NI RIL 'DZIN DANG 'DRA BA'I RLUNG GI SDUD RIM YIN NO,
\
,GSUM PA KHA SBYOR BUM PA CAN BSGOM PA NI, STENG RLUNG SROG
\
'DZIN DKAR PO SNA BUG NAS NANG DU
\

\
DHU TI'I LAM NAS DRANGS, SNYING GA'I MI SHIGS PA LA BSTIM, MCHI
\
LAM ZHIG MID PA DANG DUS MNYAM DU STENG RLUNG CHIR GYIS MNAN,
\
'OG RLUNG THUR SEL SER PO DHU TI'I LAM NAS YAR DRANGS, MI SHIGS
\
PA LA BSTIM PAS
\

\
THIG LE'I DBUS SU RLUNG DKAR SER GA'U KHA SBYOR GYI NANG DU RANG
\
SEMS ZHUGS PA LTAR BYAS NAS BSGOM MO, ,DPAL GSANG BA 'DUS PA'I
\
ZAB LAM RIM PA LNGA'I DMAR KHRID THUN MONG MA YIN PA LEGS SO,,
\
,,}